VOTE (투표 기회 및 번역 평등) 조례

9 월 26 일 Kevin Morrison 커미셔너와 저는이 불평등을 해결하기 위해 투표 기회 및 번역 평등 조례를 도입했습니다.
1965 년의 투표권 법 (VRA)은 1992 년 이후로 업데이트되지 않았으며 해당 주 또는 정치 세분 (쿡 카운티)에서만 투표 자료를 영어로 그리고 아메리칸 인디언, 아시아계 미국인, 알래스카 원주민 또는 스페인어로 번역하도록 요구합니다. 10,000 명 이상의 제한된 영어 사용자의 한계를 충족하는 유산.
가장 최근의 인구 조사 데이터에 따르면 쿡 카운티에서는 거주자의 35 %가 집에서 영어 이외의 언어를 사용합니다.
우리는 더 잘할 수 있고해야합니다.

VOTE (투표 기회 및 번역 평등) 조례

9 월 26 일 Kevin Morrison 커미셔너와 저는이 불평등을 해결하기 위해 투표 기회 및 번역 평등 조례를 도입했습니다.
1965 년의 투표권 법 (VRA)은 1992 년 이후로 업데이트되지 않았으며 해당 주 또는 정치 세분 (쿡 카운티)에서만 투표 자료를 영어로 그리고 아메리칸 인디언, 아시아계 미국인, 알래스카 원주민 또는 스페인어로 번역하도록 요구합니다. 10,000 명 이상의 제한된 영어 사용자의 한계를 충족하는 유산.
가장 최근의 인구 조사 데이터에 따르면 쿡 카운티에서는 거주자의 35 %가 집에서 영어 이외의 언어를 사용합니다.
우리는 더 잘할 수 있고해야합니다.

ARPA Violence Prevention Initiatives

Commissioner Britton is proud to have voted for and helped guide the spending of Cook County's $1 billion in American Rescue Plan Act dollars. This once-in-a-lifetime infusion of federal dollars will be spent over three years and aims to support both immediate recovery needs as well as long-term transformative initiatives. Plans include:
  • Gun Violence Prevention and Reduction Grants: The Cook County Justice Advisory Council will award up to $65 million in grants for programs designed to prevent and reduce gun violence in Chicago and Suburban Cook County. This program has been designed to be inclusive of large and small programs to fund violence prevention strategies including mental health, employment services, street outreach, and case management. Grants will also support programs geared toward residents at risk of being involved in community violence.
  • Gun Crimes Strategies Unit: This program embeds Assistant State's Attorneys in six of Chicago's most violent police districts. This will allow the Cook County State's Attorney Office to expand the reach and efforts of the GCSU to help combat the rise in violence and shootings within the City and the South Suburbs.
  • Programs and Services for Domestic Violence Survivors: Levels of domestic violence have risen during the pandemic. Grants will be made available to providers that support survivors of domestic abuse to fund legal resources, mental health resources, and rapid housing resources.
  • Strengthening Chicago's Youth Juvenile Collaborative: Services will be aimed at reducing violence and minimizing justice involvement for youth who have experienced violence or trauma. This will include trauma-informed care coordination for 500 justice-involved youth per year over the next three years via intake, assessment, connection to evidence-based programming and pro-social services, emergency assistance, family support services, and post-discharge monitoring. 
 
 

VOTE (투표 기회 및 번역 평등) 조례

모든 시민은 투표 할 권리가 있으며 균등 한 기회와 투표 용지를받을 자격이 있습니다. VOTE 조례는 2020 년에 제한된 영어 능력을 가진 더 많은 쿡 카운티 교외 거주자들을 위해 완전히 번역 된 투표 용지 및 투표 자료에 대한 액세스를 확대 할 것입니다.