top of page

VOTE (투표 기회 및 번역 평등) 조례

10sp.jpg
9 월 26 일 Kevin Morrison 커미셔너와 저는이 불평등을 해결하기 위해 투표 기회 및 번역 평등 조례를 도입했습니다.
1965 년의 투표권 법 (VRA)은 1992 년 이후로 업데이트되지 않았으며 해당 주 또는 정치 세분 (쿡 카운티)에서만 투표 자료를 영어로 그리고 아메리칸 인디언, 아시아계 미국인, 알래스카 원주민 또는 스페인어로 번역하도록 요구합니다. 10,000 명 이상의 제한된 영어 사용자의 한계를 충족하는 유산.
가장 최근의 인구 조사 데이터에 따르면 쿡 카운티에서는 거주자의 35 %가 집에서 영어 이외의 언어를 사용합니다.
우리는 더 잘할 수 있고해야합니다.

VOTE (투표 기회 및 번역 평등) 조례

       utility costs, any building code violations issued in the past year, any know lead hazards and           if a foreclosure notice has or is received.
  • If a tenant does not pay rent, landlords can charge a late fee of $10 if the rent is $1000 or less. If the rent is more, the late fee is $10 plus 5% of the amount over $1000.
  • A landlord may charge a security deposit, but cannot be more than 1.5 monthly rent. A receipt must be given to the renter indicating the financial institution where the security deposit will be held. 
  • A landlord may not change or remove the locks, remove doors of a rental
    unit, cut off heat, utility or water service, remove tenant’s personal property,
    or interfere with the tenant’s use of the apartment.
9 월 26 일 Kevin Morrison 커미셔너와 저는이 불평등을 해결하기 위해 투표 기회 및 번역 평등 조례를 도입했습니다.
1965 년의 투표권 법 (VRA)은 1992 년 이후로 업데이트되지 않았으며 해당 주 또는 정치 세분 (쿡 카운티)에서만 투표 자료를 영어로 그리고 아메리칸 인디언, 아시아계 미국인, 알래스카 원주민 또는 스페인어로 번역하도록 요구합니다. 10,000 명 이상의 제한된 영어 사용자의 한계를 충족하는 유산.
가장 최근의 인구 조사 데이터에 따르면 쿡 카운티에서는 거주자의 35 %가 집에서 영어 이외의 언어를 사용합니다.
우리는 더 잘할 수 있고해야합니다.
bottom of page