top of page

Ordenanza de VOTO (oportunidad de voto y equidad en la traducción)

10sp.jpg
El 26 de septiembre, el comisionado Kevin Morrison y yo presentamos la Ordenanza sobre oportunidades de voto y equidad en la traducción para abordar esta inequidad.
La Ley de Derechos Electorales (VRA) de 1965 no se ha actualizado desde 1992, y solo requiere que los estados o subdivisiones políticas cubiertas (que es el condado de Cook) traduzcan los materiales de votación en inglés y para personas de indios americanos, asiáticos americanos, nativos de Alaska o español. herencia que alcanzan un umbral de 10,000 o más hablantes de inglés limitados.
En el condado de Cook, el 35% de los residentes hablan un idioma diferente al inglés en casa, según los datos del censo más recientes disponibles.
Podemos y debemos hacerlo mejor.

Ordenanza de VOTO (oportunidad de voto y equidad en la traducción)

       utility costs, any building code violations issued in the past year, any know lead hazards and           if a foreclosure notice has or is received.
  • If a tenant does not pay rent, landlords can charge a late fee of $10 if the rent is $1000 or less. If the rent is more, the late fee is $10 plus 5% of the amount over $1000.
  • A landlord may charge a security deposit, but cannot be more than 1.5 monthly rent. A receipt must be given to the renter indicating the financial institution where the security deposit will be held. 
  • A landlord may not change or remove the locks, remove doors of a rental
    unit, cut off heat, utility or water service, remove tenant’s personal property,
    or interfere with the tenant’s use of the apartment.
El 26 de septiembre, el comisionado Kevin Morrison y yo presentamos la Ordenanza sobre oportunidades de voto y equidad en la traducción para abordar esta inequidad.
La Ley de Derechos Electorales (VRA) de 1965 no se ha actualizado desde 1992, y solo requiere que los estados o subdivisiones políticas cubiertas (que es el condado de Cook) traduzcan los materiales de votación en inglés y para personas de indios americanos, asiáticos americanos, nativos de Alaska o español. herencia que alcanzan un umbral de 10,000 o más hablantes de inglés limitados.
En el condado de Cook, el 35% de los residentes hablan un idioma diferente al inglés en casa, según los datos del censo más recientes disponibles.
Podemos y debemos hacerlo mejor.
bottom of page